PDF 문서를 한글 문서로 변환하는 것은 많은 사람들이 자주 사용하는 기능입니다. 그러나 변환 결과에 따라 문제가 발생할 수 있는데, 특히 문서가 그림으로 바뀌는 경우가 많습니다. 이번 글에서는 PDF 파일의 텍스트와 이미지를 구분하고, 한글로 변환하는 방법에 대해 자세히 알아보겠습니다.
PDF 파일의 유형 이해하기
PDF 파일의 구성
PDF 파일은 텍스트로 구성될 수도 있고, 이미지로 구성될 수도 있습니다. 이 두 가지 유형의 PDF 문서는 변환 시 결과가 다르게 나타납니다. 예를 들어, 텍스트로 이루어진 PDF는 한글 문서로 변환할 때 글자가 그대로 보존되지만, 이미지로 이루어진 PDF는 변환 후 그림 파일로 삽입됩니다.
텍스트와 이미지 구분하기
PDF 파일이 텍스트인지 이미지인지 확인하는 방법은 간단합니다. ezPDF Editor의 ‘텍스트 선택 도구’를 사용하여 문서에서 텍스트를 드래그해봅니다. 만약 텍스트 선택이 불가능하다면, 해당 PDF는 이미지로 구성된 것입니다.
PDF 파일 변환 절차
ezPDF Editor 사용하기
PDF 파일을 한글 문서로 변환하려면 ezPDF Editor를 실행한 후, 변환할 PDF 파일을 엽니다. 그 다음, ‘변환 – HWP로’를 클릭하면 한글 문서로 변환이 시작됩니다.
변환 결과 확인하기
변환 완료 후, 텍스트로 된 PDF 문서는 한글 문서에서 텍스트가 그대로 유지되는 것을 볼 수 있습니다. 그러나 이미지로 된 PDF 문서는 한글 문서에 그림으로 삽입되어 나타납니다. 이 점을 유의하여 변환 결과를 확인해야 합니다.
PDF 파일 변환 시 유의사항
- 변환 품질: PDF 문서가 텍스트로 변환되더라도, 100% 완벽하게 변환되지 않을 수 있습니다. 변환된 내용을 반드시 확인해야 합니다.
- 혼합 문서: 일부 PDF 문서는 텍스트와 이미지가 혼합되어 있을 수 있습니다. 이 경우, 변환 결과를 잘 확인하여 문제가 발생하지 않도록 주의해야 합니다.
- 전체 선택 기능 활용: 페이지가 많거나 한 번에 확인하고 싶다면, ezPDF Editor의 ‘편집 – 전체 선택’ 기능을 활용하여 현재 페이지의 전체 텍스트를 자동으로 선택할 수 있습니다.
자주 묻는 질문
질문1: PDF 파일이 텍스트인지 이미지인지 어떻게 확인하나요?
ezPDF Editor에서 ‘텍스트 선택 도구’를 사용하여 문서를 드래그해보면, 텍스트 선택이 가능하면 텍스트로 구성된 PDF입니다.
질문2: 변환 후 결과가 이상한 이유는 무엇인가요?
PDF 문서가 이미지로 구성되어 있을 경우, 변환 후 그림 파일로 삽입되어 나타납니다. 이 점을 확인해야 합니다.
질문3: PDF에서 텍스트가 잘 변환되지 않는 경우 어떻게 해야 하나요?
문서의 텍스트가 변환되지 않는 경우, 원본 PDF 파일의 품질이나 구성에 문제가 있을 수 있으니, 다른 변환 프로그램을 시도해보는 것이 좋습니다.
질문4: 변환된 문서의 편집이 가능한가요?
변환된 HWP 문서는 일반적인 한글 문서처럼 편집이 가능합니다. 다만, 이미지로 삽입된 텍스트는 편집이 불가능하니 주의해야 합니다.
질문5: 변환 프로그램 추천은 어떤 게 있나요?
ezPDF Editor 외에도 여러 PDF 변환 프로그램이 있으니, 사용자의 필요에 따라 다양한 프로그램을 비교해보는 것이 좋습니다.